Communicating when using the public transport: asking about timetables, buying a ticket, asking and discussing paths, discussing destinations
Usar el transporte público es uno de los escenarios más comunes en los que nos podemos ver envueltos, es importante que conozcas algunas situaciones y expresiones que te van a servir
Asking about timetables
Cuando quieras preguntar sobre los horarios las siguientes frases te pueden ayudar
| 🔊 | What time does the bus/train arrive? | ¿A qué hora llega el autobús/tren? |
| 🔊 | When is the next departure ? | ¿Cuando es la próxima salida? |
| 🔊 | What time does it arrive at [destination]? | ¿A qué hora llega a [destino]? |
| 🔊 | Is there a bus/train at [specific time]? | ¿Hay un autobús/tren a las [hora específica]? |
Analiza el siguiente ejemplo donde alguien está preguntando por los horarios de un bus
| 🔊 | Persona 1 | Excuse me, what time is the next bus to downtown? | Disculpa, ¿a qué hora es el próximo autobús al centro? |
| 🔊 | Persona 2 | Let me check. It's coming in 15 minutes. | Déjame revisar. Viene en 15 minutos. |
| 🔊 | Persona 1 | Thanks. Is there another bus after that? I need to be downtown by 9 a.m. | ¿Hay otro autobús después de ese? Necesito llegar al centro antes de las 9 a.m. |
| 🔊 | Yes, there's one at 8:30 a.m. It will get you there on time. | Sí, hay uno a las 8:30 a.m. Te llevará allí a tiempo. |
Buying a ticket
Otra situación muy común es comprar un tiquete o un pasaje, las siguientes frases te van a servir
| 🔊 | How much is a ticket to [destination]? | ¿Cuánto cuesta un boleto a [destino]? |
| 🔊 | Can I buy a ticket here? | ¿Puedo comprar un boleto aquí? |
| 🔊 | I'd like a ticket to [destination], please. | Me gustaría un boleto a [destino], por favor |
Observa el siguiente ejemplo
| 🔊 | Persona 1 | Excuse me, can I buy a ticket here? | Disculpe, ¿puedo comprar un pasaje aquí? |
| 🔊 | Persona 2 | Of course! Where are you headed? | ¡Por supuesto! ¿Adónde se dirige? |
| 🔊 | Persona 1 | I need a ticket to downtown, please. | Necesito un billete para el centro, por favor. |
| 🔊 | Persona 2 | Sure, that'll be $5. Here you go. Enjoy your ride! | Claro, son 5 dólares. Aquí tiene. Disfrute del viaje. |
Ask and discuss routes
Interactuar con otras personas en busca de información sobre rutas es muy útil y muy común, las siguientes frases te puede ayudar
| 🔊 | Which bus/train goes to [destination]? | ¿Cuál autobús/tren va a [destino]? |
| 🔊 | Is this the right bus/train for [destination]? | ¿Es este el autobús/tren correcto para [destino]? |
| 🔊 | How long does the journey take? | ¿Cuánto tiempo dura el viaje? |
Observa el siguiente ejemplo
| 🔊 | Persona 1 | Excuse me, which bus goes to the city center? | Disculpe, ¿qué autobús va al centro de la ciudad? |
| 🔊 | Persona 2 | Bus number 10 will take you to the city center. | El autobús número 10 le llevará al centro de la ciudad. |
| 🔊 | Persona 1 | Is this the right bus for the museum? | ¿Es este el autobús que va al museo? |
| 🔊 | Persona 2 | No, you need to take bus number 5 for the museum. | No, tiene que coger el autobús número 5 para ir al museo. |
| 🔊 | Persona 1 | Thank you. How long does the journey to the city center usually take? | Gracias. ¿Cuánto suele durar el trayecto hasta el centro de la ciudad? |
| 🔊 | Persona 2 | It usually takes around 20 minutes, depending on the traffic. | Suele tardar unos 20 minutos, dependiendo del tráfico. |
Practice 1
Escucha la siguiente conversación y completa
Person 1: Excuse me, can you tell me when the next to downtown arrives?
Person 2: Sure, the bus is scheduled to arrive in about 15 minutes.
Person 1: Great, thank you. How often do the run?
Person 2: They usually run every 30 minutes during weekdays, but the might be different on weekends.
Practice 2
Analiza la siguiente conversación y completa.
Person 1: Hi, I'd like to (comprar) a ticket, please.
Person 2: Sure, (donde) are you heading?
Person 1: I'm going to the city (centro).
Person 2: Alright. A single (pasaje) to the city center costs $2.50.
Person 1: Here's $5. Can I get two tickets, please?
Person 2: Of course, here are your two tickets. Have a nice (viaje)!
Practice 3
Lee la siguiente historia acerca de la aventura de Sara en el transporte público y responde las preguntas.
A Day of Exploring
Sarah is new to the city. Today, she decides to use the public bus to explore different parts of the city. She arrives at the bus stop and checks the timetable. The bus comes every 15 minutes, so she doesn't have to wait long.
She gets on the bus and finds a seat. Along the way, she looks out the window and enjoys the view. After a few stops, the bus driver announces, "Next stop, City Center." Sarah asks a passenger sitting next to her, "Is this the City Center?" The passenger nods and confirms that it is.
OSarah gets off the bus at the City Center. She sees signs for the museum and wants to visit it. She approaches a ticket booth and asks the attendant, "How much is a ticket to the museum?" The attendant tells her the price, and Sarah buys a ticket.
Visit our restaurant today for a memorable dining experience. We look forward to serving you!
What does Sarah decide to do in the city?
.
How often does the bus come?
.
What does Sarah do when she arrives at the City Center?
.
What does Sarah ask the attendant at the ticket booth?
.
Practice 4
Speaking
Practica tu pronunciación. Escucha, repite y graba las siguientes frases:
| 🔊 | Excuse me, can I buy a ticket here? |
| 🔊 | Excuse me, what time is the next bus to downtown? |
| 🔊 | Is this the right bus for the museum? |
| 🔊 | How much is a ticket to city center? |
